top of page

Манга "Кэнди Кэнди". Девятитомное издание, переведенное на русский язык и отзеркаленное для удобства отечественного читателя силами Rei с animeopen.narod.ru и ребят из Okami. Я просто объединил части по томам и немного переименовал для удобства чтения.

Ссылка на архив в Яндекс.Диске около 350 Мб.

С этим пока проблемы. Оригинальную новеллу, по информации которую я имею atm, нигде не издавали кроме японии. Соответственно в 1976 году никто толком и не знал о существовании романа вплоть до 2000-х.  В конце 2010 года Кейко Нагита, автор оригинальной истории, под издательством  Shodensha, выводит в свет сиквел трехтомник "Candy Candy: Final Story". Через четыре года Итальянское издательство Kappalab переводит и издаёт "Final Story". В Августе 2015 ходят разговоры о переводе на испанский. О русском, думаю, можно забыть, но что странно на просторах Интернета я не нашел даже фанатского перевода на английский ни одного из изданий. За исключением пролога к  "Final Story". Перевод пролога на русский язык - Reality.

 

  • Иконка Facebook с прозрачным фоном
  • Иконка Twitter с прозрачным фоном
  • Иконка YouTube с прозрачным фоном
  • Иконка Google с прозрачным фоном
Внести через PayPal

© 2017 Reality. Сайт создан на Wix.com

bottom of page